ᐅᒥᐅᕐᔪᐊᕕᓃᑦ HMS Erebus ᐊᒻᒪ HMS Terror ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᐅᓂᖓᓂᒃ 1992-ᒥ. ᓇᔪᖅᑕᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᐳᖅ: ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᒪᑦ ᓲ ᔮᓐ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐᒧᑦ 1845−ᒥ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᒍᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ; ᑖᒃᑯᐊᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐅᒦᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑏᒃ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᖕᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ, ᐱᑕᖃᒐᔪᙱᑦᑐᓄᓪᓗ ᐆᒪᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᑕᑯᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᐅᓂᖏᓐᓄᑦ, 1900 ᕿᑎᐸᓗᐊᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓇᓂᓯᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓂ; ᐊᒥᓱᑦ ᕿᓂᕐᓃᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᑦ 1847−ᓗ 1859−ᓗ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᙳᐊᓕᐅᕈᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᖏᔪᓂᑦ ᓇᒥᖅᑕᕕᓂᖕᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ; ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᒫᓐᓇ, ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ ᓄᒃᑕᖅᑎᓂᒃ, ᖃᐅᔨᔪᓐᓇᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᓂ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᒃ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒪᕐᕉᓕᖓᕗᖅ, ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᓄᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᓂᑦ ᑕᕆᐅᑉ ᐃᖅᑲᖓᓂ ᐃᒪᕐᒥᓪᓗ ᖁᓛᓂ. HMS Erebus−ᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓂᖃᖅᐳᑦ Wilmot−ᒥ ᐊᒻᒪ Crampton Bay−ᒥ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ Queen Maud Gulf, ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ (ᕿᑭᖅᑕᕐᒥᐅᑦ) ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑲᓇᑕᒥ. 125 ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ ᐅᖓᓯᒃᑎᒋᔪᖅ ᐅᖅᓱᖅᑑᕐᒥ ᐊᒻᒪ 275 ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥ, ᒪᕐᕉᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᖃᓂᓛᖑᓪᓗᑎᒃ. 10 ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ ᐅᖓᓯᒃᑎᒋᔪᖅ 10 ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ ᐅᖓᓯᒃᑎᒋᓪᓗᓂ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᐸᕋᖃᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᒃ ᓴᓃᑦ. HMS Terror Bay−ᒦᑉᐳᖅ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᓯᒡᔭᖓᓂ King William Island, 125 ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ ᐅᖅᓱᖅᑑᕐᒥ. ᑖᓐᓇ ᐅᒥᐅᕐᔪᐊᕕᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᓃᑦ ᐃᓂᖓ ᐃᓗᐊᓃᑉᐳᑦ 5.5 ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ 10.5 ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ ᐅᖓᓯᒃᑎᒋᔪᒥᒃ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ. ᒪᕐᕉᒃ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᔫᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕖᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᖕᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᒪᓕᒃᖢᒍ, HMS Erebus-ᒧᑦ ᐊᐃᕐᕆᓕ 8, 2015-ᒥ ᐊᒻᒪ HMS Terror-ᒧᑦ ᑎᓯᐱᕆ 8, 2017-ᒥ. ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᖃᑕᐅᕗᖅ ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕕᓂᕐᓂᒃ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓂᑯᓂᒃ 2018−ᒥ ᑕᐅᕗᖓ ᑲᑐᔾᔭᐅᓗᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᑦᑕᕐᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᒃᑯᓐᓄᑦ .

ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓪᓗᓂ ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓᒍᑦ ᐊᓯᔾᔩᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᖢᓂᓗ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᕆᔭᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓃᑦ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᑯᒍᙳᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓗᓂ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᑐᖃᕕᓂᕐᒥᒃ.

ᐅᒥᐅᕐᔪᐊᖏᑦ HMS Erebus ᐊᒻᒪ HMS Terror ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᐳᑦ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥᐅᑦ ᕿᓂᕈᑎᖓᓂ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᒍᑦ ᐊᑦᑕᑕᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐊᑦᓛᓐᑎᒃ ᐊᒻᒪ Pacific ᐃᒪᕕᖏᓐᓂᒃ. ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᑦ ᕿᓂᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ ᐊᖅᑯᑎᒃᓴᒥᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ 1500-ᖏᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᕿᓂᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒫᑎᓐ ᕗᕈᐱᓱ, Hᐊᓄᕆ ᕼᐊᑦᓴᓐ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᑦ. 1818−ᒥ, ᐃᓱᓕᑉᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓈᐴᓕᓂᒃ ᐅᓇᑕᕐᓂᖅ, ᐳᕆᑕᐃᓐ ᐱᔪᒪᓂᖓ ᓇᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᐊᖅᑯᑎᒥᒃ ᐆᒻᒪᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐊᕐᕌᒍᑦ 30-ᓂᒃ ᐊᒡᒋᖅᑐᓂᒃ ᐅᖓᑖᓄᓪᓘᓐᓃᑦ, ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓂᒃ ᓄᒃᑕᖅᑎᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥ ᐱᓱᕋᔭᖕᓂᖅ ᖃᐅᔨᒪᓕᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑭᒡᓕᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᐊᑦ ᐊᒥᐊᓕᒃᑲᒥᐅᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᙱᒃᑲᓗᐊᖅᖢᓂ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒻᒪᕇᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ Great Britain−ᒧᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᓂᑦ ᓄᓇᙳᐊᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᓄᑖᒥᒃ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ 1845−ᒧᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥᐅᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᓇᓂᓯᔪᖃᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎᒥᒃ.

ᓲ ᔮᓐ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒋᔭᐅᖁᔭᐅᓪᓗᓂ 1845−ᒥ ᓄᒃᑕᕐᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ ᕗᕌᓐᓯᔅ ᕌᑕᓐ ᒧᕋ ᑯᕉᓯᐊᒧᑦ ᑐᒡᓕᕆᔭᐅᓪᓗᓂ. ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ 1818−ᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑰᖅᑐᖃᕋᓱᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᖦᖢᓂ. ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᑐᒡᓕᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓪᓗᓂ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ, ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᓂ ᑕᐃᕕᑦ ᐱᐅᑲᓐᒧᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖅᖢᓂ HMS Dorothea−ᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ HMS Trent−ᒥᒃ. ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᓄᓇᖅᐸᓯᒃᑐᒃᑯᑦ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᐅᔫᖕᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓕᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᓯᒡᔭᖓᓂ ᐊᒥᐊᓕᒃᑲᒥᐅᑦ (1819-1822 ᐊᒻᒪᓗ 1825-1827). ᑯᕉᓯᐊ ᐱᓕᕆᓯᒪᓂᖃᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᓂᕐᓂᕐᒥᑦ, ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ, ᒫᓐᓇᕋᑖᖅ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᑦᓱᓂ HMS Terror-ᒧᑦ ᔭᐃᒻᔅ ᑲᓛᒃ ᕌᔅ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᑲᔾᔨᖓᓄᑦ (1839-1843).

ᒪᕐᕉᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᓚᐅᖅᑕᖓᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᒥ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ British Admiralty ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᓂᖅᑐᓄᑦ. ᐃᒃᑲᑦᑐᑯᑖᑦ ᑎᑎᕋᕆᐊᕐᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᕐᑳᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᓴᙱᔪᒥᒃ ᐃᓗᐊᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖃᕐᖢᑎᒃ, ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᖢᑎᒃ ᐱᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᑐᖁᖓᔪᖁᑎᖏᓐᓂ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓᓂ, ᐱᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᓴᐳᒻᒦᓂᕐᒥᒃ ᓯᖁᓪᓗᐃᓂᕐᒥᒃ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᒥᒃ ᓯᑯᒥ. HMS Terror, ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1813−ᒥ, ᐅᓇᑕᕕᒡᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ 1812−ᒥ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᐊᕆᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᔪᐊᔾ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ (1836-1837). HMS Erebus, ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1826−ᒥ, ᐊᖏᓂᖅᓴᐅᕌᕐᔪᓚᐅᖅᑐᖅ ᑎᐅᕈᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓇᓂᓯᓂᕐᒧᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖑᓪᓗᓂ 1839−ᒥ. ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᐊᑖᓂ ᓄᒃᑕᖅᑎᓂᑦ (1839-1843) ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᔭᐃᒥᓯ ᑲᓛᒃ ᕌᔅᒧᑦ. ᕗᕌᖕᒃᓕᓐᒧᑦ 1845−ᒥ ᐃᖏᕐᕋᓯᒋᐊᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᒪᕐᕉᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃ ᓱᖏᐅᑎᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᖏᕐᕋᓂᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓪᓗᓂ ᓴᕕᕋᔭᒃᓴᖅ ᖄᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᓗᒡᕕᖏᓐᓄᑦ. ᐱᖓᓱᐃᓕᖅᑲᖓᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ, ᐊᑐᓂ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᑕᐅᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐳᓪᓚᓕᖕᓄᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᖕᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑯᑖᒃᑯᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑯᑖᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᑐᔫᓪᓗᑎᒃ ᕿᔾᔮᕈᑎ ᐊᒻᒪ ᒪᓂᕋᐅᖅᑰᔨᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓯᑯᒧᑦ ᓱᕋᖁᓇᒍ. ᑖᒃᑯᐊ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᓚᐅᖅᑐᑦ ᑯᐃᓐ ᓄᓇᖁᑖᓂ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᐊᕈᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓱᖃᑐᐃᓐᓇᕋᓗᐊᖅᖢᑎᒃ ᐅᖅᓱᒥᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒥᖒᑎᖏᑦ ᐊᑐᓪᓗᐊᑕᓚᐅᕐᖢᓂᔾᔪᒃ. ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᑖᖑᓛᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᓂ ᐅᖅᑰᓴᐅᑎᖏᑦ ᐆᒪᔪᕐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑏᑦ ᐳᓛᕐᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ. ᐅᐊ

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐱᖃᑎᒋᔭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ Barretto Junior-ᑯᓐᓄᑦ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᐅᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᖁᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂᙶᖅᑐᓂᒃ. ᔪᓚᐃ 1845 ᐱᒋᐊᓵᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕕᒐᓱᒡᔪᐊᑦ ᕿᑭᖅᑕᖏᑦ ᓄᓈᑕ ᐊᑭᓐᓇᖓᓂ ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ ᐱᖁᑎᑖᒃᑲᓐᓂᖅᖢᑎᒃ, ᒪᕐᕉᒃ ᐸᓖᓰᒃ HMS Erebus−ᑯᓐᓂᙶᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓄᑦ ᐳᓛᕆᐊᓚᐅᖅᐳᑦ ᑲᑎᖅᓱᐃᔭᖅᑐᖅᖢᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᑐᑭᖏᓐᓂᒃ; ᓂᕆᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᖅ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑑᒐᓗᐊᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᑯᔭᖅᑐᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪ 129-ᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐃᑭᒪᔪᓂᒃ ᐊᕐᕙᒐᓱᒃᑎᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᑭᐳᖃᑎᖃᓚᐅᑲᒃᖢᑎᒃ ᔪᓚᐃ 1845 ᓄᙳᐊᓂ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᐅᑕᖅᑭᑎᓪᓗᒍ ᓯᑯᒥᒃ ᓯᑯᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖏᓪᓗ ᐃᑳᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓴᓐᓂᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓄᑦ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓄᑦ.

ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᕐᒥᐅᑕᐃᑦ "ᖃᐅᔨᔪᒪᖃᑦᑕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ" ᐊᖅᑯᑎᒥᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᖃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᖕᓄᑦ. ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᒥᒃ, ᓯᑯᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᓇᒧᙵᐅᕝᕕᒋᓇᔭᓚᐅᖅᑕᖓᓂᒃ. 1845−ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖅᓱᖅᑑᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᑕ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂᓗ King William Island ᓄᓇᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓄᙱᖦᖢᑎᒃ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐃᖏᕐᕋᓪᓗᑎᒃ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᕿᑭᖅᑕᒥ ᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥᓗ, ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ ᐊᓚᕐᒪᕐᔪᖕᒥ ᑲᓇᖕᓇᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕙᑎᖓᑕ ᓂᒋᐊᓂ ᕿᑭᖅᑕᐅᑉ, ᒪᓕᒃᖢᑎᒃ ᖃᖓᒃᑰᕐᓂᖓ ᐊᕐᕌᒍ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓪᓗᓂ ᓇᑦᑎᓕᖕ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᙱᑦᑐᑦ, ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓂᒃ ᐅᓄᙱᓐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᓇᑦᑎᓕᖕᒥᐅᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖓᓯᒃᑐᒥ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖕᒥ, ᓇᐅᔮᙳᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᕕᓕᒡᔪᐊᖅ, ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖃᑦᑖᓂᓚᐅᖅᐳᑦ, ᖃᖓᑦᑎᐊᓵᖑᓛᖅ ᔮᓐ ᕌᔅ ᐊᒻᒪ ᐅᔪᕈᖓ ᔭᐃᒥᓯ ᑲᓛᒃ ᕌᔅ (1829-1832). ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᙳᐊᑎᒍᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᕌᔅᒧᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐃᑲᔪᕐᖢᑎᒃᓗ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᐊᓐᓇᐅᒪᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᑯᑖᒃᑯᑦ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᓪᓗ ᑐᓵᔨᐅᓪᓗᑎᒃ, ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᕿᓂᖅᑎᖏᓐᓄᑦ.

1847−ᒥ, ᐊᕐᕌᒎᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐅᖓᑖᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅᑕᖃᓚᐅᙱᖦᖢᓂ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ−ᑯᓐᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒡᓗ, ᕿᓂᖅᑎᓂᒃ ᕿᓂᖅᑐᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᓯᕗᓪᓖᑦ 30 ᐅᖓᑖᓂ ᓄᒃᑕᖅᑎᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓇᔭᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᐅᑭᐅᑦ ᖁᓕᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᕿᓂᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕈᐃᐅᓪ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᒃᑯᓐᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓛᑎ ᔭᐃᓐ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ, ᓲ ᔮᓐ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᓄᓕᐊᖓ, ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂᓗ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᕿᓂᖅᑎᓂᑦ. ᑕᒪᕐᒥᑲᓴᑦᑎᐊᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᒃᑕᖅᑎᑦ ᐅᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᑐᓴᖅᑐᖃᙱᖦᖢᓂ ᐊᓯᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖏᓐᓂᒡᓗ. 1850−ᒥ, ᑕᖕᒫᖅᓯᒪᕝᕕᖕᒥ ᓇᓂᓯᔪᖃᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐃᓗᕕᐊᓗᒃᑕᓕᒃ ᕿᑭᖅᑕᒥ, ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᓯᒡᔭᖓᑕ ᓂᒋᐊᓃᖦᖢᓂ. ᓇᓗᓇᐃᕈᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐃᓂᖃᓚᐅᕐᒪᑕ. ᑎᑎᖅᑲᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᕿᒪᒃᑕᐅᔪᖃᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᐱᖓᓱᑦ ᐃᓗᕖᑦ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.

ᔮᓐ ᕋᐃ, ᓂᐅᕕᖅᑎᒃᑯᑦ ᐱᓚᑦᑐᐃᔨᖓ ᐊᒻᒪ ᕿᓂᖅᑎ, ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᕐᒥᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᒥᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᓂᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂᑦ. ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕕᓕᒡᔪᐊᕐᒧᑦ 1854-ᒥ, ᕋᐃ ᐃᓕᑦᑎᓚᐅᖅᑐᖅ ᓇᑦᓯᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᑕᖓᓂᒃ ᐊᕐᕕᓕᒡᔪᐊᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᑐᓴᓚᐅᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐱᕐᓕᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᖁᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ "ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖓᓯᒋᒐᓗᐊᖅᖢᓂᒋᑦ ᐱᖓᖕᓇᕐᒧᑦ". ᐅᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓄᖅᑲᑐᐃᓐᓇᖅᑐᒥᓂᐅᓂᕋᖅᑐᑎᒃ. ᕋᐃ ᐱᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ Erebus-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᐅᕆᒥ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᕐᕕᓕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᔭᖏᑦ, ᓴᖅᑭᑕᐅᓵᓚᐅᖅᑐᑦ, ᖁᐊᖅᓵᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥᙶᖅᑐᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᓚᐅᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᖐᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕗᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥ, ᕋᐃ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓱᓕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓚᐅᑦᑎᓯᒪᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ. 1854-ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᑯᐃᓐ ᓄᓇᖓᑦᑕ ᒐᕙᒪᖓ ᐱᕈᖅᓯᒪᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᕿᓂᕐᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ. ᑲᓇᑕ ᐱᖃᑕᐅᓕᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᐅᓇᑕᕕᔾᔪᐊᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓚᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᕿᓂᖅᑎᒃᑲᓐᓂᕐᒥᒃ. ᓛᑎ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᓂᐅᕕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᒥᐊᕋᓛᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᑲᑉᑕᓐ ᓕᐴᓪᑦ ᒪᒃᓕᓐᑕᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᖁᓪᓗᒍ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᕿᓂᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᐅᕙᓂ ᐊᓚᕐᒪᕐᔪᖕᒥ ᐱᖓᖕᓇᖔᖓᓂ ᐊᖑᑎᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓪᓗ ᐊᓯᐅᓇᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ.

ᒪᒃᓕᓐᑕᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᓂᖅᑎᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᕿᓂᖅᑎᓂᑦ. 1857-ᒥ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ, 1859-ᒥ ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ, ᐊᖑᑎᖏᓪᓗ ᕿᓂᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ King William Island-ᒥ ᓇᓂᓯᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᐅᓂᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐᑯᑦ ᕿᓂᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓᑦ ᐃᓱᓕᓚᐅᕐᓂᖓᓂ. ᒪᒃᓕᓐᑕᒃ ᑲᑎᖃᑎᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᓂᒃ, ᑐᓵᔨᖓᒍᑦ, ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᒥᐅᕐᔪᐊᓂᒃ ᐅᖅᓱᖅᑑᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᐊᓐᓇᒃᓯᒪᔪᓂᒃ ᓇᓂᓯᔪᖃᓚᐅᙱᒃᑲᓗᐊᖅᖢᓂ McClintock−ᑯᑦ ᕿᓂᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᐸᒃᑐᖅ Royal Navy−ᒧᑦ ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᒃ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ cairn−ᒥᑦ ᕕᒃᑑᕆ ᓄᕗᐊᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ, ᐅᖓᓯᒋᙱᖦᖢᒍ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂᑦ ᕿᑭᖅᑕᐅᑉ. ᑖᓐᓇ ᑎᑎᖅᑲᑐᐊᖑᕗᖅ ᐱᔾᔪᑎᓕᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᐅᑉ ᑕᖅᑭᖓᓂ ᒪᕐᕉᖕᓂᑦ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓂ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ. ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᓕᔭᐅᔫᖕᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔫᖕᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᑲᓴᑦᑎᐊᒥᒃ. ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᖅ, ᐅᓪᓗᓕᖅᓯᒪᓪᓗᓂ 28 ᒪᐃ 1847, ᕿᒪᒃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᓄᙱᑦᑐᓄᑦ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᓄᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥ ᓄᒃᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᓂ ᓄᒃᑕᖅᑎᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᕿᑭᖅᑕᒥ 1845-ᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐊᔪᖅᓯᓯᒪᓚᐅᕐᒪᑕ ᓯᑯᒃᑯᑦ, Cape Felix ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, ᓯᑎᐱᕆ 1846-ᖑᑎᓪᓗᒍ. ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᐃᓱᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᑦᑎᐊᖅᖢᓂ "ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ". ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐃᑎᖅᑕᐅᔪᖅ, ᐅᓪᓗᓕᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐄᐳᕈ 25, 1848−ᒥ, ᐃᓗᓕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ. ᐅᖃᖅᓯᒪᖕᒪᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᒃᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ 9−ᖑᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᓕᕆᔩᑦ ᐊᒻᒪ 15−ᖑᓪᓗᑎᒃ ᐊᖑᑎᑦ, ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᐳᑦ ᔫᓂ 1847−ᒥ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᓱᓕ ᓯᑯᒧᑦ ᐊᔪᖅᓯᐅᖅᑲᓚᐅᖅᐳᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑎᑦ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ ᐃᖃᓗᓕᐊᖅᖢᑎᒃ (ᐅᓪᓗᒥ ᐅᒃᑯᓯᒃᓴᓕᒃ) ᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥ.

ᐱᔪᒪᓂᖃᕐᓂᖅ ᓇᓂᓯᓂᕐᒥᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓᓂᑦ ᓇᕈᓇᒃᑎᑦ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᕙᒃᑕᖏᓐᓂᑦ ᕿᓂᕐᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᓐᓇᒃᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᑦ ᑲᔪᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 20-ᑲᓐᓂᕐᓄᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒥᔪᖅ, ᕋᐃ, ᒪᒃᓕᓐᑕᒃ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᕿᓂᖅᑎᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑲᑎᖃᑎᖃᖅᑳᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᓄᒃᑕᖅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓂᒃᑳᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᐅᒥᐊᖅᓯᐅᖅᑕᐅᓂᑯᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐊᓯᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᖅ, ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓵᕐᔅ ᕗᕌᓐᓯᔅ ᕼᐋᓪ ᐊᒻᒪ ᐊᓛᔅᑲᑦ ᕗᕋᑦᑐᕆᒃ ᔅᐅᐊᑦᑲ ᓄᒃᑕᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ 1864-1869−ᒥ ᐊᒻᒪ 1878-1880−ᒥ ᐊᒻᒪ ᐅᖅᓱᖅᑑᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ ᑲᑎᖅᓱᐃᓪᓗᑎᒃ ᐊᑑᑎᖃᒻᒪᕆᒃᖢᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᕕᖏᓐᓂᒃ ᓄᒃᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐅᓪᓗᒥ, ᑖᒃᑯᐊ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖃᕐᕕᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᑎᑦᑎᖃᑦᑕᐃᓐᓇᖅᐳᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂᒃ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ. ᕼᐋᓪ ᐊᐅᓪᓚᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᓅᖕᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᖅᖢᓂ ᑕᖃᓕᑦᑐᕐᒥᒃ (ᑐᑯᓕᑐ, ᕼᐋᓪ ᑕᐃᔭᖓ ᕼᐋᓇ) ᐊᒻᒪ ᐃᐱᕐᕕᒃ (ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᐱᐅᐱᖕ, ᕼᐋᓪ ᑕᐃᔭᖓ ᔫ). ᑐᓵᔨᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᕼᐋᓪᒥ ᑐᓵᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᓪᓗᐊᑕᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑎᒃ. ᐃᐱᕐᕕᒃ ᑕᓯᐅᖅᑕᐅᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᕿᓂᖅᑎᖏᓐᓄᑦᑕᐅᖅ. 2000-ᖏᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᕿᓂᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᐅᓂᕕᓂᖏᑦ, ᕿᖕᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓕ ᕿᖕᓂᖅᑑᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ ᑲᔪᓯᓚᐅᖅᐳᑦ 2000-ᖏᓐᓃᑎᓪᓗᒍ.

1960 ᐱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦ ᐅᒥᐊᕕᓂᑐᖃᕕᓂᐅᔪᑦ ᕿᓂᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ O'Reilly Island ᖃᓂᒋᔮᓂ, ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᐅᖅᓱᖅᑑᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒃᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᕿᓂᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᖢᑎᒃ ᑕᐅᕙᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐊᔪᕐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᖓᓯᒃᑐᒦᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑦ 2000 ᐱᒋᐊᓵᖅᑎᓪᓗᒍ. 1970 ᕿᑎᕈᔪᐊᓂ 1980−ᖏᓐᓂᓗ ᑕᑯᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᒥᒃ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕕᓂᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᒦᑦᑐᓂᒃ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᖕᓂ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᓄᒃᑕᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓂᒃ, ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᑯᒥᒋᔭᐅᓕᖅᖢᓂ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖑᓪᓗᓂ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᐅᔪᖅ. 1990 ᐱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ, ᓄᓇᑦᓯᐊᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᒦᕆᓯᒪᔪᑦ ᓇᓂᔭᐅᒋᐊᖃᖅᐸᑕ ᐊᒻᒪᓗ, ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ, HSMBC-ᑯᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᐅᒐᔭᖅᑐᒥᒃ. ᑭᖑᓂᑦᑎᐊᖓᒍᑦ, 1997-ᒥ, ᑲᓇᑕ ᐊᑎᓕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ Great Britain-ᑯᓐᓂᒃ ᑎᓕᓯᓯᒪᔪᒥᒃ ᑎᒍᒥᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᐅᔪᓂᒃ, ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒧᑦ.

2008−ᒥ, ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐅᑭᐅᒐᓴᖕᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒃᓴᒥᒃ ᕿᓂᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ 1845−ᒥ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐᑯᑦ ᓄᓇᒥ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᑯᓯᐅᖅᑎᓂᒃ, ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᖅᓱᖅᑑᕐᒥᐅᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᕿᓂᕐᓂᖅ, ᐃᒪᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒥᙶᖅᑐᓂᒃ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᖅ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᓂᒃ ᐅᑯᓂᖓᓗ 1900−ᖓᓂ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᕿᓂᕐᕕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑑᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒪᐅᑉ ᐃᖅᑲᖓᓂ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᔨᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐅᖅᓱᖅᑑᕐᒥᙶᖅᑐᓂᒃ ᑐᙵᕕᖃᓪᓗᐊᑕᖅᖢᑎᒃ 19-ᓂᒃ 19-ᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓂᒃ: ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓯᒡᔭᖓ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᓱᕋᒃᑎᖅᑕᐅᓂᑯ ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᓂᙶᖅᑐᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ 19-ᓴᐃᓐᑎᐊᓐ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᑯᒥᒃ ᒪᒃᓕᓐᑕᒃᒧᑦ, ᕼᐋᓪ ᐊᒻᒪ ᔅᕙᑦᑲ. ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓈᓂ ᕿᓂᕐᕕᐅᔫᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᑕᑯᓂᕋᖅᖢᑎᒃ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑐᖃᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᐱᖓᖕᓇᖔᖓᓂ ᐃᓗᐃᓪᓕᕐᒥ ᑕᐃᔭᐅᓪᓗᓂ ᐅᔾᔪᓕᒃ "ᓇᑦᑎᕐᓂᒃ ᓇᑦᑎᕐᓂᒃ". ᑖᓐᓇ ᑕᑯᔭᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ "ᐅᒡᔪᓕᒃ ᐅᒥᐅᕐᔪᐊᕕᓂᖅ". ᓯᑎᐱᕆ 2, 2014-ᒥ Erebus-ᑯᑦ ᐃᓂᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐃᓂᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᒥ ᐅᒡᔪᓕᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᑎᐱᕆ 3, 2016-ᒥ ᑎᐅᕆ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐃᓄᖕᒥᑦ ᐅᖅᓱᖅᑑᒥᑦ ᓇᓂᓯᔾᔪᑕᐅᓕᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᐊᐃᑉᐸᖓᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᒥᒃ, ᑎᐅᕆ ᐸᐃᒥ, 80 ᑭᓗᒦᑕᐸᓗᖕᓂᒃ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ Erebus wreck-ᒥ.

ᑕᐃᒪᙵᑦ ᓇᓂᓯᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᓂ, ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕖᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒪᐅᑉ ᐃᖅᑲᖓᓂ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᔨᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᖏᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓂᒃ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᑦ ᑕᒪᒃᑮᓄᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᓄᑦ ᓄᑖᖑᕆᐊᖅᓯᒪᔪᕐᓗ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᑐᖃᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ. ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᖃᖅᐳᖅ ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕋᔭᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᑕᖐᓂᖅᓴᐅᓗᓂ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓂᐅᑉ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕐᓄᑦ ᐊᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᓂᓗ ᐃᓂᐅᑉ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᓱᓕᓂᖓᓂᒃ.

ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᕐᒥᑦ HMS Erebus ᐊᒻᒪ HMS Terror ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᖕᒥ, ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑕᐅᔪᒧᑦ ᓱᓕᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥᑦ. ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᖅ ᐆᒧᖓ:

ᔨᓂᕖᕝ ᓵᕈᔅ

• ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓄᑦ
• ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖏᑦ, ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕖᑦ ᑲᓇᑕᒥ

ᔨᐊᓇ ᐹᓐ

• ᓯᓚᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᒻᒪᕆᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ
• ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᓚᒥ ᐃᓂᒋᔭᐅᕙᒃᑐᖅ, ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ

ᔭᐃᑯᑉ ᑮᓇᓂᒃ

• ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᓇᑦᑎᓕᒃ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐅᓪᓗᖓ

ᕗᕋᑦ ᐲᑐᓴᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ

• ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᐅᓚᐅᑲᒃᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ

ᒥᓇᕆᓗᒍ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑕᖏᕐᓗᒍ